1
00:00:01,968 --> 00:00:03,837
<i>♪ MTV ♪</i>

2
00:00:24,024 --> 00:00:26,792
Uh, we're here to pay
our parking tickets.

3
00:00:26,793 --> 00:00:28,895
Yeah, let's make it quick.
Yeah.

4
00:00:29,996 --> 00:00:31,330
Guys, this is a church.

5
00:00:31,331 --> 00:00:34,467
The courthouse is two
blocks down the street.

6
00:00:34,468 --> 00:00:35,801
Huh?

7
00:00:35,802 --> 00:00:37,204
Huh.

8
00:00:37,304 --> 00:00:38,705
Well, Your Honor,
if it's not a courthouse,

9
00:00:38,706 --> 00:00:39,872
what are you doing here?

10
00:00:41,042 --> 00:00:43,043
No, I'm not a judge.

11
00:00:43,143 --> 00:00:44,644
I am a priest.

12
00:00:44,645 --> 00:00:45,678
Oh, I get it now.

13
00:00:45,679 --> 00:00:47,914
Yeah, a priest.
I see.

14
00:00:47,915 --> 00:00:50,783
Easy mistake to make.

15
00:00:50,784 --> 00:00:52,618
So, Your Honor,
how much is it gonna take

16
00:00:52,619 --> 00:00:55,187
to make these tickets go away?

17
00:00:55,188 --> 00:00:56,523
Yeah, maybe get
a little something nice

18
00:00:56,524 --> 00:00:58,024
for yourself, you know?

19
00:00:58,025 --> 00:00:59,358
Some more of those
beads, maybe?

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,195
Damn it.

21
00:01:02,196 --> 00:01:04,730
We come here every day, and
that guy never takes our money.

22
00:01:05,999 --> 00:01:08,101
Well, that's the government
for you, Beavis.

23
00:01:08,201 --> 00:01:10,135
Nobody wants to work.

24
00:01:10,136 --> 00:01:11,637
Hi, I'm Richard.

25
00:01:11,638 --> 00:01:13,639
I've noticed you two
spend a lot of time here.

26
00:01:13,640 --> 00:01:15,476
It's a wonderful
community, isn't it?

27
00:01:15,576 --> 00:01:17,477
Yeah, we're here because
we parked in a zone.

28
00:01:17,578 --> 00:01:18,645
Yeah.

29
00:01:18,745 --> 00:01:21,080
Well, the congregation
has organized

30
00:01:21,081 --> 00:01:25,151
a mission trip to Mexico, and
we'd love to have you join us.

31
00:01:25,252 --> 00:01:27,822
Uh, you guys are
going on a mission?

32
00:01:28,889 --> 00:01:30,590
Sure are.

33
00:01:30,591 --> 00:01:32,758
We're going down there for the
day to fight structural poverty

34
00:01:32,759 --> 00:01:34,294
and combat homelessness.

35
00:01:34,394 --> 00:01:35,795
Well, combat is cool.

36
00:01:35,796 --> 00:01:37,129
Yeah.

37
00:01:37,130 --> 00:01:38,832
Yeah, I wanna fight structures.

38
00:01:38,933 --> 00:01:40,400
Yeah.

39
00:01:40,401 --> 00:01:42,635
Uh, can you excuse us, sir?

40
00:01:42,636 --> 00:01:44,737
That guy wants us to go

41
00:01:44,738 --> 00:01:48,775
on a combat mission for,
like, the army or something.

42
00:01:50,244 --> 00:01:51,744
Yeah, remember we
wanted to join the army

43
00:01:51,745 --> 00:01:53,246
after high school,
but they said we were

44
00:01:53,247 --> 00:01:55,483
like, mentality or something?

45
00:01:57,084 --> 00:01:59,418
I wanna blow stuff up
with a tank.

46
00:02:00,788 --> 00:02:02,889
And I would like
a flamethrower, please.

47
00:02:02,990 --> 00:02:04,324
Yeah.

48
00:02:04,325 --> 00:02:05,958
You boys have
a high school diploma?

49
00:02:05,959 --> 00:02:07,527
Is that that thing
they give you when

50
00:02:07,628 --> 00:02:09,829
you drop out of high school?

51
00:02:09,830 --> 00:02:11,565
I lost mine.

52
00:02:13,500 --> 00:02:15,701
Yeah, he told us
the army was full.

53
00:02:16,903 --> 00:02:18,705
See, maybe this
is our chance.

54
00:02:18,706 --> 00:02:21,708
I always wanted to serve
my country with a flamethrower.

55
00:02:21,809 --> 00:02:23,175
Yeah.

56
00:02:23,176 --> 00:02:24,878
We'll do it, Sarge.

57
00:02:24,879 --> 00:02:26,645
We're ready to go
to war, sir.

58
00:02:27,614 --> 00:02:28,948
Ha!

59
00:02:28,949 --> 00:02:30,050
Always great
to have some volunteers

60
00:02:30,150 --> 00:02:31,317
with a sense of humor.

61
00:02:31,318 --> 00:02:32,520
See you on the bus.

62
00:02:32,620 --> 00:02:34,520
We're silent but deadly.

63
00:02:39,793 --> 00:02:42,929
Most guys in their 30s,
40s, and 50s or beyond

64
00:02:42,930 --> 00:02:45,131
seem to have
a huge misconception

65
00:02:45,132 --> 00:02:46,799
about dating younger women.

66
00:02:46,800 --> 00:02:48,067
And if you fall into that--
- Uh-huh.

67
00:02:48,068 --> 00:02:50,236
Yeah, yeah. Yeah.

68
00:02:50,237 --> 00:02:52,271
Yeah, I'm listening. Yeah.

69
00:02:53,940 --> 00:02:55,275
In your dating life and
keeping you single

70
00:02:55,276 --> 00:02:56,576
and not dating hot,
young women.

71
00:02:56,577 --> 00:02:57,744
So in today's--

72
00:02:57,745 --> 00:03:00,646
Okay, I'm all ears.

73
00:03:00,647 --> 00:03:04,116
Don't know is that they can
actually turn their age

74
00:03:04,117 --> 00:03:07,621
into an advantage with women if
they do just one simple thing.

75
00:03:07,721 --> 00:03:10,090
Uh, wow.

76
00:03:10,190 --> 00:03:11,959
You know, like, I always
thought the reason

77
00:03:12,059 --> 00:03:13,626
I don't score is
'cause there's just

78
00:03:13,627 --> 00:03:15,795
one simple thing I don't do.

79
00:03:15,796 --> 00:03:18,798
And now she's
gonna tell us what it is.

80
00:03:18,799 --> 00:03:20,301
Yeah, yeah, me too.

81
00:03:20,401 --> 00:03:22,201
You know, it's like,
man, chicks look at me,

82
00:03:22,202 --> 00:03:23,836
and they're like,
you know, he's just

83
00:03:23,837 --> 00:03:26,038
only doing one thing wrong.

84
00:03:26,039 --> 00:03:28,074
Otherwise, I'd score with him.

85
00:03:29,610 --> 00:03:32,178
You see, most younger girls
can fall in love

86
00:03:32,179 --> 00:03:34,013
with an older man very easily.

87
00:03:34,014 --> 00:03:36,549
In fact, not only can I say
that from my own experience,

88
00:03:36,550 --> 00:03:37,917
but there have--

89
00:03:37,918 --> 00:03:41,487
<i>She's like, I have two
100-year-old husbands.</i>

90
00:03:43,223 --> 00:03:44,791
older men as
more confident,

91
00:03:44,792 --> 00:03:47,793
assertive, and masculine
than guys their age.

92
00:03:47,794 --> 00:03:49,829
And that's incredibly
sexy to a woman.

93
00:03:49,830 --> 00:03:51,397
So if you as an older guy--

94
00:03:51,398 --> 00:03:53,366
This chick is great.

95
00:03:53,367 --> 00:03:55,067
Yeah.

96
00:03:55,068 --> 00:03:58,037
She's like, not afraid
to say the things

97
00:03:58,038 --> 00:03:59,839
that I wanna believe
is the truth.

98
00:04:01,075 --> 00:04:02,843
<i>Yeah, yeah, exactly.</i>

99
00:04:02,943 --> 00:04:04,377
<i>Yeah, yeah.

100
00:04:04,378 --> 00:04:06,012
As an older guy, you don't
want them to be impressed.

101
00:04:06,112 --> 00:04:07,980
You want them attracted.
So this is a huge mistake.

102
00:04:07,981 --> 00:04:09,683
It makes you come off
as a needy try-hard

103
00:04:09,783 --> 00:04:11,917
and shows that you really
don't trust

104
00:04:11,918 --> 00:04:13,353
in your own value as a man.

105
00:04:13,453 --> 00:04:16,522
So she's saying the problem
is we're trying too hard?

106
00:04:16,523 --> 00:04:19,959
I don't know how much not
harder I could try, you know?

107
00:04:21,461 --> 00:04:24,031
<i>I mean,
that might be impossible.</i>

108
00:04:25,265 --> 00:04:27,667
<i>Uh, yeah, really.</i>

109
00:04:27,668 --> 00:04:30,136
We're sexy
'cause we don't care.

110
00:04:32,572 --> 00:04:34,807
Number one, you make
strong eye contact.

111
00:04:34,808 --> 00:04:35,809
And this seems--

112
00:04:35,909 --> 00:04:37,110
Uh, yeah.

113
00:04:37,111 --> 00:04:39,646
I make strong eye contact.

114
00:04:39,746 --> 00:04:41,047
With their butt.

115
00:04:44,385 --> 00:04:47,787
This is such a neat, little
trick, I guess, that guys do.

116
00:04:47,788 --> 00:04:49,755
All you have to do is
call a girl by a nickname

117
00:04:49,756 --> 00:04:50,923
that you gave her.

118
00:04:50,924 --> 00:04:53,126
Chatterbox if she talks a lot--

119
00:04:53,127 --> 00:04:54,460
<i>Nickname?</i>

120
00:04:54,461 --> 00:04:55,594
Okay, I guess I could do that.

121
00:04:55,595 --> 00:04:57,763
I mean, what's a cute,
fun nickname?

122
00:04:58,899 --> 00:05:01,968
Hello there, asswipe.

123
00:05:01,969 --> 00:05:03,803
Nice to meet you.

124
00:05:03,804 --> 00:05:05,671
Can I buy you a drink--

125
00:05:05,672 --> 00:05:08,508
My little asswipe?

126
00:05:08,509 --> 00:05:10,509
<i>Also, you talk too much.</i>

127
00:05:11,979 --> 00:05:13,880
<i>I've noticed you've always
got your nose in a book.</i>

128
00:05:13,980 --> 00:05:16,883
So I'm gonna
call you butthole.

129
00:05:18,785 --> 00:05:21,488
Number four,
small disagreements.

130
00:05:21,489 --> 00:05:23,323
So you see, another mistake--

131
00:05:23,324 --> 00:05:24,557
<i>Oh.</i>

132
00:05:24,558 --> 00:05:25,926
Wait a minute, Butt-Head.

133
00:05:26,026 --> 00:05:28,494
Everything she's saying
is stuff you do to me.

134
00:05:28,495 --> 00:05:31,464
You, like, disagree with me,
and--and you call me names.

135
00:05:31,465 --> 00:05:32,999
And--
- Damn it, Beavis.

136
00:05:33,000 --> 00:05:34,601
No, I don't.
- See?

137
00:05:34,602 --> 00:05:35,901
See, you're doing it
right there.

138
00:05:35,902 --> 00:05:37,137
You're disagreeing with me.

139
00:05:37,138 --> 00:05:38,804
<i>Damn it, Beavis! Shut up.</i>

140
00:05:38,805 --> 00:05:40,840
<i>Butt-Head, are you
trying to score with me?</i>

141
00:05:40,841 --> 00:05:42,441
<i>Damn it, Beavis,
if you say one more thing</i>

142
00:05:42,442 --> 00:05:44,710
<i>like that, I'm gonna
beat the crap out of you.</i>

143
00:05:44,711 --> 00:05:46,946
<i>Whoa, whoa.
Hey, hey, take it easy.</i>

144
00:05:46,947 --> 00:05:48,481
<i>Kind of coming across as a
little bit</i>

145
00:05:48,482 --> 00:05:50,984
<i>of a desperate trier
or whatever.

146
00:05:50,985 --> 00:05:52,685
- Damn it, butthole!
- Yeah, see?

147
00:05:52,686 --> 00:05:54,820
See, there--there's
with the nicknames.

148
00:05:54,821 --> 00:05:57,656
Look, Butt-Head, I mean,
not that there's anything

149
00:05:57,657 --> 00:06:00,427
wrong with it, but,
um, I just, uh,

150
00:06:00,527 --> 00:06:02,128
my tastes don't run that way.

151
00:06:02,229 --> 00:06:03,497
Agh!

152
00:06:03,597 --> 00:06:05,732
<i>- Damn it, Beavis.
- See, physical touch!</i>

153
00:06:07,067 --> 00:06:08,034
<i>I know you're desperate.</i>

154
00:06:09,536 --> 00:06:10,805
<i>Damn it, Beavis,
I'm not trying to--</i>

155
00:06:10,905 --> 00:06:11,972
It's not your fault.</i>

156
00:06:13,507 --> 00:06:14,774
<i>There's just one simple thing
you're doing wrong.</i>

157
00:06:16,076 --> 00:06:18,377
You--you have a schlong, see?
Ow.

158
00:06:18,378 --> 00:06:19,479
Thank you for watching
this video.

159
00:06:23,750 --> 00:06:26,186
<i>all: ♪ Michael,
row the boat ashore ♪</i>

160
00:06:26,286 --> 00:06:29,322
<i>♪ Hallelujah ♪</i>

161
00:06:29,423 --> 00:06:33,092
<i>♪ Michael,
row the boat ashore ♪</i>

162
00:06:33,093 --> 00:06:34,460
<i>♪ Hallelujah ♪</i>

163
00:06:34,461 --> 00:06:36,195
I can't believe it,
Butt-Head.

164
00:06:36,196 --> 00:06:37,797
We finally joined the army,

165
00:06:37,798 --> 00:06:40,132
and now we're going
into combat, yeah.

166
00:06:41,435 --> 00:06:43,602
They say killing
changes a man.

167
00:06:44,938 --> 00:06:46,906
It sure changed
these poor bastards.

168
00:06:46,907 --> 00:06:48,875
Look at 'em.

169
00:06:48,876 --> 00:06:50,409
Hardened killers.

170
00:06:51,578 --> 00:06:53,479
Yep, look at their eyes.

171
00:06:53,480 --> 00:06:54,849
Their souls are gone.

172
00:06:56,350 --> 00:06:58,284
Just a bus full of
tough sons of bitches

173
00:06:58,285 --> 00:07:00,621
with one-way tickets to hell.

174
00:07:08,696 --> 00:07:10,430
Wow.

175
00:07:12,866 --> 00:07:14,768
So this is the jungle.

176
00:07:14,869 --> 00:07:17,904
Yeah.

177
00:07:17,905 --> 00:07:21,207
Uh, these weapons suck.

178
00:07:21,208 --> 00:07:23,843
How are you supposed to
kill someone with a hammer?

179
00:07:23,844 --> 00:07:25,178
I don't know,

180
00:07:25,179 --> 00:07:26,913
probably if you threw it
at somebody really hard.

181
00:07:27,014 --> 00:07:28,381
Agh!

182
00:07:28,382 --> 00:07:30,082
Ugh.
- See?

183
00:07:30,083 --> 00:07:31,919
You're still alive.

184
00:07:32,019 --> 00:07:33,386
Oh, yeah. Yeah.

185
00:07:33,387 --> 00:07:36,055
Damn it.

186
00:07:36,056 --> 00:07:39,525
Uh, sir, we wanna like,
see some action already.

187
00:07:39,526 --> 00:07:41,761
Yeah, yeah.
Yeah, lock and load.

188
00:07:41,861 --> 00:07:43,196
You got it.

189
00:07:43,197 --> 00:07:44,263
Why don't you take
these two nail guns

190
00:07:44,264 --> 00:07:46,198
and go help out Victor?

191
00:07:46,199 --> 00:07:48,268
Yeah.
Yeah, now we're talking.

192
00:07:48,369 --> 00:07:49,469
Yeah.

193
00:07:49,470 --> 00:07:51,405
Let's get it on, Beavis.

194
00:07:51,505 --> 00:07:52,872
Time to go wax that dude.

195
00:07:54,107 --> 00:07:55,776
Let's go rack up
our body count.

196
00:07:55,876 --> 00:07:57,343
Yeah.

197
00:07:57,344 --> 00:07:58,978
Counting sucks.

198
00:08:03,150 --> 00:08:05,653
<i>♪ Oh, saved and I'm glad ♪</i>

199
00:08:05,753 --> 00:08:06,654
<i>♪ I'm glad ♪</i>

200
00:08:06,754 --> 00:08:09,189
<i>♪ Oh, saved and I'm-- ♪</i>

201
00:08:09,289 --> 00:08:11,791
Oh, my.
That's not good detail work.

202
00:08:11,792 --> 00:08:12,925
Bless their hearts.

203
00:08:12,926 --> 00:08:14,661
I better get a hammer.

204
00:08:16,297 --> 00:08:17,763
Stay frosty.

205
00:08:17,764 --> 00:08:19,965
Well, looks like
the enemy bugged out.

206
00:08:19,966 --> 00:08:21,233
Yeah, that sucks.

207
00:08:21,234 --> 00:08:22,502
We were gonna kick his ass.

208
00:08:23,737 --> 00:08:26,338
Uh, let's kick
his fort's ass.

209
00:08:26,339 --> 00:08:28,342
Sir, yes, sir.

210
00:08:28,442 --> 00:08:29,575
Get some.

211
00:08:35,215 --> 00:08:37,483
You will never
take our freedom!

212
00:08:37,484 --> 00:08:38,518
Yah!

213
00:08:39,586 --> 00:08:41,254
Unleash hell!

214
00:08:42,389 --> 00:08:45,091
Special delivery
from Uncle Sam.

215
00:08:45,092 --> 00:08:48,662
Yeah.

216
00:08:49,897 --> 00:08:52,165
By the power of Grayskull!

217
00:08:55,769 --> 00:08:58,571
Well, Beavis,
another win for America.

218
00:08:58,572 --> 00:09:00,740
We just, like,
made some freedom.

219
00:09:00,841 --> 00:09:02,209
Yeah.

220
00:09:02,309 --> 00:09:03,342
Oh, my God.

221
00:09:03,343 --> 00:09:05,411
What the hell did you guys do?

222
00:09:05,412 --> 00:09:07,180
We kept this country safe.

223
00:09:07,181 --> 00:09:09,583
That's what the hell we did.

224
00:09:09,683 --> 00:09:11,650
Yeah, while you were back
there pushing papers around,

225
00:09:11,651 --> 00:09:13,619
we were risking
our lives out here.

226
00:09:13,620 --> 00:09:15,488
Freedom isn't free.
See what I'm saying?

227
00:09:15,489 --> 00:09:17,289
Sometimes you gotta--ah!

228
00:09:17,290 --> 00:09:18,691
Ugh!

229
00:09:18,692 --> 00:09:19,825
Go, out!

230
00:09:19,826 --> 00:09:21,228
- Hey, hey.
- Run.

231
00:09:21,328 --> 00:09:22,328
God damn it!

232
00:09:22,329 --> 00:09:24,230
You can't handle the truth.

233
00:09:25,700 --> 00:09:27,333
You said "handle."

234
00:09:27,334 --> 00:09:30,203
Get back here, you bastards!

235
00:09:34,541 --> 00:09:36,209
That's the problem,
Butt-Head.

236
00:09:36,309 --> 00:09:37,911
The politicians in Washington
won't let us

237
00:09:38,011 --> 00:09:40,080
do what it takes to win, see?

238
00:09:40,181 --> 00:09:42,015
Yep.

239
00:09:42,016 --> 00:09:44,484
We're just gonna have to
find the enemy on our own.

240
00:09:45,686 --> 00:09:47,620
Yeah, this is cool.

241
00:09:47,621 --> 00:09:48,922
We're, like, going commando.

242
00:09:49,023 --> 00:09:51,190
Yeah.

243
00:09:51,191 --> 00:09:54,660
And Beavis,
if I don't make it back alive,

244
00:09:54,661 --> 00:09:57,563
tell your mom thanks
for supporting my troops.

245
00:10:00,634 --> 00:10:02,369
I banged your mom.

246
00:10:04,371 --> 00:10:06,339
Yeah, wait a second.

247
00:10:06,340 --> 00:10:08,909
Shut up, Butt-Head.

248
00:10:09,009 --> 00:10:10,776
Commando.

249
00:10:10,777 --> 00:10:12,546
I banged her for America.

250
00:10:35,168 --> 00:10:39,839
Hello, I'm Tom Anderson,
veteran of two foreign wars.

251
00:10:39,840 --> 00:10:43,109
But today, Marcie and I
are on vacation

252
00:10:43,110 --> 00:10:46,246
here at this beautiful
beach resort in Mexico

253
00:10:46,346 --> 00:10:49,348
right there on the edge
of the Sonora Desert.

254
00:10:49,349 --> 00:10:52,818
It is our first vacation
in 15 years,

255
00:10:52,819 --> 00:10:56,923
what with being on a fixed
income from a military pension.

256
00:10:57,024 --> 00:11:00,360
And it is a relaxing one,
I tell you what.

257
00:11:00,361 --> 00:11:03,797
- Beavis, let's kill that guy.
- Yeah.

258
00:11:03,897 --> 00:11:06,565
But no part of it
was quite as relaxing

259
00:11:06,566 --> 00:11:09,568
as what happened this morning
at the breakfast buffet.

260
00:11:09,569 --> 00:11:11,905
I approached what appeared
at a distance

261
00:11:11,906 --> 00:11:14,106
to be ordinary waffles.

262
00:11:15,709 --> 00:11:17,144
What the hell?

263
00:11:18,546 --> 00:11:20,914
Like, eat nails or something.

264
00:11:20,915 --> 00:11:24,617
Yeah, courtesy of the USA,
you son of a bitch.

265
00:11:25,619 --> 00:11:27,920
Take that, you bastard!

266
00:11:30,190 --> 00:11:32,191
- Hey!
- Hey, cut it out.

267
00:11:35,896 --> 00:11:37,464
Hey, stop.

268
00:11:39,799 --> 00:11:41,034
There now.

269
00:11:41,035 --> 00:11:42,868
What was I talking about,
Marcie?

270
00:11:42,869 --> 00:11:44,237
Right.

271
00:11:44,238 --> 00:11:47,240
Now, these waffles
had a little surprise in them

272
00:11:47,241 --> 00:11:50,043
called chocolate chips.

273
00:11:50,044 --> 00:11:52,645
And one other
secret ingredient,

274
00:11:52,646 --> 00:11:54,513
but that's a tale for the next

275
00:11:54,514 --> 00:11:57,618
"Tom Anderson's
Vacation Stories."

276
00:12:00,654 --> 00:12:04,190
<i>Por favor, un otro?</i>

277
00:12:04,291 --> 00:12:06,360
Let's get out of here.
This place sucks.


